Online shopをリニューアルしました。
出張中のため海外発送は月末となります。(6/18 現在)
-
スコティッシュ アゲート アンティーク ブレスレット
¥70,000
アゲート(瑪瑙) ブレスレット シルバーメタル 刻印なし 19世紀 英国製 Size 長さ 19cm(開時+7.5cm) 石 2.8×2cm (最大の目安となります。) 一度は手にしたいと想い続けたスコティッシュアゲートのブレスレットの紹介です。 色々な模様を厳選し使用した古典的なジュエリーの一つです。 今回は楕円形ベースのデザインですが他にも、ハートやいろんなデザインが施された品々があります。 これまでに何度も目にすることはありましたが価格的な問題で断念してきました。今回やっと納得のいく仕入れでのご提供が叶いました☆彡 着用すると私物にしておきたいくらいお洒落でしっくりきました。是非手に取っていただきたい一品です。 ご購入のお客様へ 必ずご購入前に特定商取引法に基づく表記をご覧ください。 https://bebeantiques.theshop.jp/law こちらは海外からの発送となりますので宛名がアルファベット記入となります。 お名前だけで構いませんのでフリガナを購入時のメッセージに添えていただきますようお願い致します。 8月中は日本国内からの発送可能です。 全体的に目立つ傷はありませんが特に留め具に修復跡あり。 古い品ですので小傷、スレや時代変化あり。 写真から確認をお願いいたします。 ※写真中他のジュエリーは別途販売です。
-
クリスタル シルバー リング
¥33,000
①左 ルチルクォーツ シルバー950 刻印あり ユーズドリング 欧州製 Size 15号 石 2.7×1.8cm (最大の目安となります。) ②右 ブルールチルクォーツ シルバー925 刻印あり ユーズドリング 欧州製 Size 13.5号 石 直径2cm (最大の目安となります。) どちらも美しい結晶と神秘的な石を堪能しながらお洒落を楽しめます。 左は透き通った水晶の中に花火のようにハリが弾け向日葵のようにも見えます。 右もフローズンのような結晶と特にシルバーにデザイナー、職人ならではの味を感じられます。 どちらも個人的にアームの厚みも好みです。 ご購入のお客様へ 必ずご購入前に特定商取引法に基づく表記をご覧ください。 https://bebeantiques.theshop.jp/law こちらは海外からの発送となりますので宛名がアルファベット記入となります。 お名前だけで構いませんのでフリガナを購入時のメッセージに添えていただきますようお願い致します。8月にご購入の場合、日本国内からの発送可能です。 全体的に目立つ傷はなく良好です。古い品ですので小傷、スレや時代変化あり。 ※写真中他のジュエリーは別途販売です。
-
ローズカット ダイヤモンド アンティーク リング
¥50
SOLD OUT
ダイヤモンド 18ct gold 刻印あり シルバー 刻印あり 18世紀(フェイス) 19世紀(アーム) フランスまたは欧州製 Size 13号 中心の石 6.5×5mm (最大の目安となります。) うるうると輝きを放つ歪なかたちをしたローズカットダイヤモンドリングのご紹介です。 フォイルバッククローズが施され長い年月とともに斑点模様が石の奥に潜んでいます。 5石の少しピンクかかった石とフォイルバック内、それもまたアンティークの楽しみ方の一つかと思います。 Instagram から動画もご覧いただけます。 ☞https://www.instagram.com/p/DMk4OcnMtOn/?utm_source=ig_web_copy_link&igsh=MzRlODBiNWFlZA== ご購入のお客様へ 必ずご購入前に特定商取引法に基づく表記をご覧ください。 https://bebeantiques.theshop.jp/law こちらは海外からの発送となりますので宛名がアルファベット記入となります。 お名前だけで構いませんのでフリガナを購入時のメッセージに添えていただきますようお願い致します。ご購入時期によっては日本国内からの発送も可能です。 全体的に目立つ傷はありませんが石に小傷あり。古い品ですので小傷、スレや時代変化あり。 写真から確認をお願いいたします。 刻印につきまして18金を示す梟とシルバーを示す白鳥の刻印が残っています。 ※写真中他のジュエリーは別途販売です。
-
ハンドメイド ヴィンテージ シルバー リング
¥33,000
ヴィンテージリング スターリングシルバー 刻印あり 1990年頃 おそらくフランス製 Size 13号 ハート 2.2×2.2cm チェーン長さ 43cm (最大の目安となります。) 宝箱をひっくり返したようににぎやかに個性あふれるショーケースの中から手に取ったのがこちらのカジキマグロ?のシルバーリングでした。 歪なかたちと、なんとも言えない愛着のある顔。 着用後、即連れて帰ろうと決めた一品です。 ご購入のお客様へ 必ずご購入前に特定商取引法に基づく表記をご覧ください。 https://bebeantiques.theshop.jp/law こちらは海外からの発送となりますので宛名がアルファベット記入となります。 お名前だけで構いませんのでフリガナを購入時のメッセージに添えていただきますようお願い致します。ご購入時期によっては日本国内からの発送も可能です。 全体的に目立つ傷はなく良好です。古い品ですので小傷、スレや時代変化あり。 ※写真中他のジュエリーは別途販売です。
-
ティファニー ヴィンテージ シルバー ネックレス
¥38,000
ティファニー ヴィンテージネックレス スターリングシルバー 刻印あり Size ハート 2.2×2.2cm チェーン長さ 43cm (最大の目安となります。) 普段ハイブランドジュエリーを進んで仕入れないのですがシルバーの肌感がよく育っていて、良い時代感のある一品に魅了され仕入れてまいりました。 チェーンなので自由に長さの調整もでき、カジュアルからフォーマルまで活躍する一品です。 ご購入のお客様へ 必ずご購入前に特定商取引法に基づく表記をご覧ください。 https://bebeantiques.theshop.jp/law こちらは海外からの発送となりますので宛名がアルファベット記入となります。 お名前だけで構いませんのでフリガナを購入時のメッセージに添えていただきますようお願い致します。ご購入時期によっては日本国内からの発送も可能です。 全体的に目立つ傷はなく良好です。古い品ですので小傷、スレや時代変化あり。
-
ヴィンテージ エナメル リング
¥35,000
エナメルリング メタル 20世紀 欧州製 Size 9.5号 アームの幅 12mm (最大の目安となります。) 普段は純金、銀以外のジュエリーは基本的に手にしないのですが、エナメルの美しさに魅了され着用とともに連れて帰ろうと仕入れてまいりました。技術的にも繊細で巧妙な職人技が込められています。 アール・ヌーヴォーの影響を受けた気品ある一品です。 ご購入のお客様へ 必ずご購入前に特定商取引法に基づく表記をご覧ください。 https://bebeantiques.theshop.jp/law こちらは海外からの発送となりますので宛名がアルファベット記入となります。 お名前だけで構いませんのでフリガナを購入時のメッセージに添えていただきますようお願い致します。 全体的に目立つ傷はなく良好です。古い品ですので小傷、スレや時代変化あり。 写真からご確認ください。 こちらのメタルの素材は不明ですがメタルにゴールドプレートが施されているようです。
-
アール・ヌーヴォー エンジェル イヤリング
¥33,000
スチールイヤリング(ピアス) 1900年頃 フランス製 Size 5.2×2.3cm (最大の目安となります。) 一目でアール・ヌーヴォーを感じられる植物とエンジェルをモチーフにしたイヤリングのご紹介です。エンジェルの顔に目を向けますと左右異なる表情を可愛らしく施され職人のこだわりを感じられる一品です。 ご購入のお客様へ 必ずご購入前に特定商取引法に基づく表記をご覧ください。 https://bebeantiques.theshop.jp/law こちらは海外からの発送となりますので宛名がアルファベット記入となります。 お名前だけで構いませんのでフリガナを購入時のメッセージに添えていただきますようお願いいたします。 目立つ傷はなく良好です。古い品ですので小傷やスレ、時代変化あり。写真から確認ください。 ※写真中他のジュエリーは別途販売です。
-
アンティークシグネットリング
¥50,000
シグネットリング 18ct gold 刻印あり 19世紀頃 おそらくフランス製 Size 18号 ファイス 8×6mm (最大の目安となります。) これまでシグネットリングの仕入れを控えていましたが直接お客様の想いも伺え伺えたのを機に手にしてみました。個人的にも憧れのある一品です。 比較的華奢で試しやすいデザインになっています。 アルファベットは”A”ともう一文字の彫刻は解読困難です。 ご存知の方は是非ご教授ください。 ご購入のお客様へ 必ずご購入前に特定商取引法に基づく表記をご覧ください。 https://bebeantiques.theshop.jp/law こちらは海外からの発送となりますので宛名がアルファベット記入となります。 お名前だけで構いませんのでフリガナを購入時のメッセージに添えていただきますようお願いいたします。 全体的に目立つ傷はなく良好ですがアームとファイスはリメイクによるリングだと思われます。古い品ですので、スレや小傷、時代変化あり。 こちらは梟の刻印が残っています。基本的にフランスに輸入された時に押されるものです。 しかし古いジュエリーで完成時に刻印を押さずに輸出したものでもともとフランスで作られていたものも同様に梟の刻印を押されてしまうケースも少なくないようです。 ※写真中他のジュエリーは別途販売です。
-
英国 アンティーク バーブローチ
¥50
SOLD OUT
ペリドット シードパール 9ct gold 刻印あり 19世紀 英国製 Size 長さ 4.5 cm 石 7×4.8mm (最大の目安となります。) ブローチの中でも一番実用的と実感した形状、バーブローチのご紹介です。 英国アンティークの中でも宝石とシードパールという典型的な組み合わせでデザイン的にも整った上品な一品です。 いろんな部位に着用はもちろん、スカーフの留め具として、ネックレスチャームの一部としてアレンジするのも面白いです。 ご購入のお客様へ 必ずご購入前に特定商取引法に基づく表記をご覧ください。 https://bebeantiques.theshop.jp/law こちらは海外からの発送となりますので宛名がアルファベット記入となります。 お名前だけで構いませんのでフリガナを購入時のメッセージに添えていただきますようお願い致します。 全体的に目立つ傷はなく良好です。ピンの歪み、古い品ですので小傷、スレや時代変化あり。 写真からご確認ください。 ※写真中他のジュエリーは別途販売です。
-
ロッククリスタル アンティーク リング
¥53,000
ロッククリスタル 9ct gold 刻印なし 19-20世紀初頭 英国製 Size 9号 石 4mm ファイス 14mm (最大の目安となります。) 特にジョージアン期に高品質なジュエリーが流行した中の一つロッククリスタルのご紹介です。 ロッククリスタルは無色透明な水晶のことで当時でいうペーストガラスや淡い色をしたシトリンやアメジストなども類似品を目にします。市場で目にする品はファイスが大きくずっしりと石を詰めた上級階級者向けに仕立てられており、手に届かないことが多い中で今作は比較的お手頃でご縁があり仕入れてまいりました。神秘的な魅力をもつロッククリスタル、一つはアンティークコレクションに加えておきたい一品です。 ご購入のお客様へ 必ずご購入前に特定商取引法に基づく表記をご覧ください。 https://bebeantiques.theshop.jp/law こちらは海外からの発送となりますので宛名がアルファベット記入となります。 お名前だけで構いませんのでフリガナを購入時のメッセージに添えていただきますようお願い致します。 全体的に目立つ傷はなく良好ですが一石欠けが確認でくます。100年以上の古い品ですので小傷、スレや時代変化あり。アームと石は別時代でリメイクによりリングに仕立てられた可能性がありあります。写真からご確認ください。 刻印のない商品に関しましては購入時の美術商から得た情報やその商品の時代から考えられる金純度となります。 ※写真中他のジュエリー等は別途販売です。
-
ラッキープライス3セット ドルムーズイヤリング❷
¥56,000
① イヤリング(ピアス) クローバー パール 18ct gold 1900年頃 フランス製 Size 縦 12mm ② イヤリング(ピアス) ガーネット 六花星 18ct gold 1900年頃 フランス製 Size 縦 14mm ③ イヤリング(ピアス) 八角星 18ct gold 1900年頃 フランス製 Size 縦 11mm ご購入のお客様へ 必ずご購入前に特定商取引法に基づく表記をご覧ください。 https://bebeantiques.theshop.jp/law こちらは海外からの発送となりますので宛名がアルファベット記入となります。 お名前だけで構いませんのでフリガナを購入時のメッセージに添えていただきますようお願い致します。 古い品ですので小傷、スレや時代変化あり。写真からご確認ください。 刻印はメーカーズマークのみとなります。 ※写真中他のジュエリー等は別途販売です。 ※国内発送をご希望の方はご相談ください。
-
3石オパールアンティークリング
¥63,000
オパール 14ct gold 刻印なし 19世紀 アメリカ製 Size 15号 オパール4mm (最大の目安となります。) こちらも渡米にて仕入れてまいりました。 アームには英国とは異なる彫金が施されています。 可憐なオパールと太めのアームにクールな印象です。 ご購入のお客様へ 必ずご購入前に特定商取引法に基づく表記をご覧ください。 https://bebeantiques.theshop.jp/law こちらは海外からの発送となりますので宛名がアルファベット記入となります。 お名前だけで構いませんのでフリガナを購入時のメッセージに添えていただきますようお願い致します。 全体的に目立つ傷はなく良好です。 古い品ですので小傷、スレや時代変化あり。写真からご確認ください。 刻印のない商品に関しましては購入時の美術商から得た情報やその商品の時代から考えられる金純度となります。
-
ヴィンテージ AUGIS ラブ トークン
¥65,000
ラブトークン ルビー (シンセティックルビーの可能性あり) 18ct gold 刻印有り 20世紀初頭 フランス製 Size トークン 15×14mm 通し穴 5mm弱 (最大の目安となります。) こちらの特徴的なメダルはフランスのAUGISという宝飾店のもので1830年に設立され現在も存在する有名店です。 今回はメダルではなくトークンのご紹介です。 彫刻の石がセットされている2箇所は "+と−" を示しフランス語で "Qu'Hier" と "Que Demain"と刻まれています。フランス語の意味は "昨日"と"明日" で上下の"+と−" を合わせ『今日の愛は昨日より大きく明日より小さい。』と、日々愛を深めていくことを表しています。 ご購入のお客様へ 必ずご購入前に特定商取引法に基づく表記をご覧ください。 https://bebeantiques.theshop.jp/law こちらは海外からの発送となりますので宛名がアルファベット記入となります。 お名前だけで構いませんのでフリガナを購入時のメッセージに添えていただきますようお願い致します。 全体的に目立つ傷はなく良好です。古い品ですので小傷、スレや時代変化あり。 写真からご確認ください。 刻印はイーグルヘッド(鷹の頭)でフランス製18金を示します。 ※写真中他のジュエリー等は別途販売です。
-
ヴィンテージ ♡ シルバー ネックレス
¥33,000
シルバー ネックレス スターリングシルバー 刻印あり 欧州製 ①プレーン♡ 無地 Size 本体 4cm チェーン 73cm (最大の目安となります。) ②エングレービング♡ 模様あり 1972年 本体 4cm チェーン 51.5cm (最大の目安となります。) ご購入のお客様へ 必ずご購入前に特定商取引法に基づく表記をご覧ください。 https://bebeantiques.theshop.jp/law こちらは海外からの発送となりますので宛名がアルファベット記入となります。 お名前だけで構いませんのでフリガナを購入時のメッセージに添えていただきますようお願い致します。 それぞれ凹みあり。古い品ですので小傷、時代変化あり。写真からご確認ください。 こちらの発送はサイズの兼ね合いで一律1500円の送料となります。 ※写真中他のジュエリー等は別途販売です。
-
【国内発送】フレンチ フォイルバック シトリン リング
¥55,000
フォイルバックリング シトリン 18ct gold 刻印あり 1880年頃 フランス製 Size 12号 石 6×4.5mm アンティークの中でもフォイルバックを目にされたことがあるかと思います。こちらは典型的な技法でクローズドセッティングされております。 このフォイルバックの下地が赤によりシトリン本来のカラーと光の反射で幻想的な輝きを魅せてれます。 フォイルバックシトリンのフレンチアンティーク特有のタイプです。 色々なカラーがありますが特に赤を使用したものが当時の多かったように感じます。 ご購入のお客様へ 必ずご購入前に特定商取引法に基づく表記をご覧ください。 https://bebeantiques.theshop.jp/law 全体的に目立つ傷はなく良好です。 100年以上の品ですので小傷、スレや時代変化あり。写真からご確認下さい。 ※写真中他のジュエリーは別途販売です。 刻印はイーグルヘッド(鷹の頭)でフランス製18金を示します。
-
アンティーク ドルムーズ イヤリング
¥50,000
イヤリング(ピアス) ハーフパール 18ct gold 刻印あり 1900年頃 フランス製 Size 縦 1.4cm (最大の目安となります。) ご購入のお客様へ 必ずご購入前に特定商取引法に基づく表記をご覧ください。 https://bebeantiques.theshop.jp/law こちらは海外からの発送となりますので宛名がアルファベット記入となります。 お名前だけで構いませんのでフリガナを購入時のメッセージに添えていただきますようお願い致します。 目立つ傷はなく良好です。古い品ですので小傷、スレや時代変化あり。 写真からご確認ください。 ✏︎刻印 ホースヘッド(馬の頭) 1838年から1919年の間のみ使用された希少な刻印で年代を特定できる希少なものです。 ※写真中他のジュエリー等は別途販売です。
-
アンティーク ドルムーズ イヤリング
¥50
SOLD OUT
イヤリング (ピアス) ガーネット 18ct gold 刻印あり 19世紀頃 フランス製 Size 20×13mm 石 2mm (最大の目安となります) こちらもコレクションに加えていきたいドルムーズイヤリングのご紹介です。 透かしと繊細な彫金が施された華麗な一品です。 ✏︎ホースヘッド(馬の頭) 今作にはホースヘッドの刻印が残っており、1838年から1919年の間のみ使用された希少な刻印で年代を特定できる希少なものです。 ご購入のお客様へ 必ずご購入前に特定商取引法に基づく表記をご覧ください。 https://bebeantiques.theshop.jp/law こちらは海外からの発送となりますので宛名がアルファベット記入となります。 お名前だけで構いませんのでフリガナを購入時のメッセージに添えていただきますようお願い致します。 全体的に目立つ傷はなく良好ですが片方の石に小傷があります。 古い品ですので小傷、スレや時代変化あり。写真からご確認ください。 ※写真中他のジュエリー等は別途販売です。
-
【国内発送】アンティーク 珊瑚 リング
¥40,000
珊瑚 8ct gold 刻印あり 20世紀前半頃 ドイツ製 Size 15-16号 珊瑚 12mm (最大の目安となります。) アンティークの中でも常に高騰する宝石の一つです。 特に美術商の中では濃い赤を好まれ今作はその中でも美しい赤珊瑚と思います。 ご購入のお客様へ 必ずご購入前に特定商取引法に基づく表記をご覧ください。 https://bebeantiques.theshop.jp/law 目立つ傷はなく良好です。 小傷、スレや時代変化あり。写真から確認をお願い致します。 余談ですが円安が続く中ジュエリーに費やされるのも資産として良いことだと考え買付を続けております。 ※写真中他のジュエリーは別途販売です。 ※こちらは日本国内からの発送となります。
-
英国 童謡 モチーフ ブーツ チャーム
¥50,000
チャーム 9ct gold 刻印あり 1950年頃 英国製 Size 15mm 通し穴 3mm (最大の目安となります。) コレクションしがちな細工のあるチャームのご紹介です。 英国の童謡をモチーフに製作されたブーツは開閉可能な細工が施され、中に住むおばあさんと子どもたちが細かい彫金で表現されています。 ブーツは家に見立てられ屋根と複数の窓もあります。 アンティークやヴィンテージでお好みのチャームを是非見つけていただきたいです♡ ご購入のお客様へ 必ずご購入前に特定商取引法に基づく表記をご覧ください。 https://bebeantiques.theshop.jp/law こちらは海外からの発送となりますので宛名がアルファベット記入となります。 お名前だけで構いませんのでフリガナを購入時のメッセージに添えていただきますようお願い致します。 全体的に目立つ傷はなく良好です。 古い品ですのでスレや小傷、時代変化あり。写真をご覧ください。 ※写真中他のジュエリーは別途販売です。 ※国内発送をご希望の方はご相談ください。
-
【国内発送】オパール ソリティア リング
¥38,250
15%OFF
15%OFF
オパール ソリティアリング 9-18ct gold 刻印なし 20世紀 欧州製 Size 12号 石 6.5×4.5mm 歴史的にも古くから愛されてきた幸運を呼ぶと言われている今作のオパールは深海のある色味ベースで特に横から角度を変えると燃え上がった太陽のようなオレンジ、ピンク。また上下から見るとブルー、グリーンと顔を出してくれます。 二連のアームが中心のオパールを挟み一つの輪として繋がっているデザインからご縁のある特別なリングとしても素敵で神秘的なデザインでもあります。 10月の誕生石としてプレゼントにも嬉しい一品です。 ご購入のお客様へ 必ずご購入前に特定商取引法に基づく表記をご覧ください。 https://bebeantiques.theshop.jp/law 全体的に目立つ傷はなく良好です。 古い品ですので小傷、スレや時代変化あり。写真からご確認下さい。 刻印のない商品に関しましては購入時の美術商から得た情報やその商品の時代から考えられる金純度となります。 ※写真中のその他ジュエリーは別途販売中です。 ※こちらは日本国内からの発送となります。
-
【国内発送】スターブローチ ペースト ジュエリー
¥12,800
ペースト(古ガラス) スターブローチ 19世紀後半 おそらく英国製 Size 3×3cm 暗闇の中でも輝やきを放ってくれダイヤモンドの代替えに使用されていたと納得のいくペーストブローチです。 ✏︎ペースト 鉛を加えて輝きを増したガラスです。 高価なダイヤなどを身に付けていると盗難に合うこともあり18世期頃から同じデザインでペーストを使用したジュエリーは多く残っています。現在のガラスとは質も異なり希少なものです。 ご購入のお客様へ 必ずご購入前に特定商取引法に基づく表記をご覧ください。 https://bebeantiques.theshop.jp/law 全体的に目立つ傷はなく良好です。 100年以上の品ですので小傷、スレや時代変化あり。写真からご確認下さい。 ※こちらは日本国内からの発送となります。
-
【国内発送】チェコスロバキアガラスブローチ
¥8,000
チェコ・スロバキアガラス シルバーギルト 1900-1920年 Size 3.5×2.3cm 一粒 4mm (最大の目安となります。) 二つのサークルを交えたデザインは帽子やお洋服どちらにも着用し易いブローチです。 ガーネットは計25石セットされ妖艶で美しい発色です。 ご購入のお客様へ 必ずご購入前に特定商取引法に基づく表記をご覧ください。 https://bebeantiques.theshop.jp/law 全体的に目立つ傷はなく良好ですが100年以上の品ですので小傷、スレや時代変化あり。 刻印はCZECHO,SLOVAKIAと刻まれています。写真から確認をお願いします。 ※写真中他のジュエリーは別途販売です。 ※こちらは日本国内からの発送となります。
-
【国内発送】アンティーク カスケット (宝石箱)
¥35,000
アンティークカスケット 木製 20世紀前半 欧州製 (スペイン製の可能性が高いと思われます。) Size 12×9×7.4cm 縦×横×高さ 内側 5×8.3cm 縦×横 (目安となります。) 中世のヨーロッパでは華やかで歴史に残る貴重な祭壇や棺が残っています。今日の美術館や大聖堂などで目にするものあれば私の職業柄直接手にすることもあり感銘を受けます。 今作はそんな装飾品、当時の祭壇や棺を元に一般向けに作られた小箱で宝石や貴重品を保管するのに使用されていたものです。 蓋の中心には柘榴が施され古くから生命の樹を示す生命の象徴とされいます。箱の底には獣の足を使用し本格的なアンティークの家具にも多く見られる装飾です。 ご購入のお客様へ 必ずご購入前に特定商取引法に基づく表記をご覧ください。 https://bebeantiques.theshop.jp/law 目立つ傷はなく良好ですが留め金下部あたりのスレ。 時代変化あり。写真から確認をお願い致します。 ※装飾に使用したジュエリーは別途販売中です。
-
【国内発送】カボションカット ボヘミアン ブローチ
¥15,500
カボションカットガーネット シルバーギルト 1890-1900年 Size 本体 3.5×2.5cm カボション7mm 他 3mm (最大の目安となります。) 計28個の美しく鮮やかなガーネットがセットされたブローチです。カボションカットのものは比較的珍しいと思います。 ご購入のお客様へ 必ずご購入前に特定商取引法に基づく表記をご覧ください。 https://bebeantiques.theshop.jp/law 全体的に目立つ傷はなく良好ですが100年以上の品ですので小傷、いくつか表面に亀裂がありスレや時代変化あり。ピンの緩み。写真から確認をお願いします。 ※写真中他のジュエリーは別途販売です。