ラブ メダル ペンダントトップ シンセティックルビー 18ct gold 刻印有り 1950年頃 フランス製 Size  直径　3cm 通し穴　5mm ルビー　3mm (最大の目安となります。) 人気の絶えないラブメダルの中でも遊び心の細工が施された一品をご紹介します。 上部にはフランス語で "IL BAT POUR TOI"＝”My heart beats for you" 「私の心臓はあなたのために鼓動している」というような詩的でロマンティックなメッセージが彫られています。 背面のつまみを動かすと、キューピッドたちが中央の♡を叩く仕掛けになっています。 Instagramにて動画をご覧いただけます。 ☞https://www.instagram.com/p/DTrAmSwiGk3/?utm_source=ig_web_copy_link&igsh=MzRlODBiNWFlZA== ご購入のお客様へ 必ずご購入前に特定商取引法に基づく表記をご覧ください。 https://bebeantiques.theshop.jp/law 海外からの発送となりますので宛名がアルファベット記入となります。 お名前だけで構いませんのでフリガナを購入時のメッセージに添えていただきますようお願い致します。 全体的に目立つ傷はなく良好ですが上部の文字の一部エナメルが抜けています。 古い品ですので小傷、スレや時代変化あり。写真からご確認ください。 刻印はイーグルヘッド(鷹の頭)でフランス製18金を示します。 ※写真中他のジュエリー等は別途販売です。

ロケット ペースト（古ガラス） Gold filled（金張） 19世紀後半 おそらく英国製 Size　 直径 29mm 通し穴 4mm (最大の目安となります。) 宿木のような星が流れているようで神秘的なデザインに惹かれて仕入れてまいりました。 甘すぎない彫金で他のトップとも合わせやすいスタイリッシュな一品です。 Instagram から動画もご覧いただけます。 ☞https://www.instagram.com/p/DQ4gS5LCHzo/?utm_source=ig_web_copy_link&igsh=MzRlODBiNWFlZA== ご購入のお客様へ 必ずご購入前に特定商取引法に基づく表記をご覧ください。 https://bebeantiques.theshop.jp/law こちらは海外からの発送となりますので宛名がアルファベット記入となります。 お名前だけで構いませんのでフリガナを購入時のメッセージに添えていただきますようお願い致します。 背面に数箇所凹みがあります。複数のペーストは後からセットされた可能性があります。内側の汚れ。古い品ですので小傷、スレや時代変化あり。 写真からご確認ください。 ※写真中他のジュエリー等は別途販売です。

たまご型　植物模様 9ct gold 刻印あり Size 全体の長さ　16×20mm 通し穴　2.5mm ハート型 9ct gold 刻印あり Size 全体の長さ　15×18mm 通し穴　4mm (最大の目安となります。) ご購入のお客様へ 必ずご購入前に特定商取引法に基づく表記をご覧ください。 https://bebeantiques.theshop.jp/law こちらは海外からの発送となりますので宛名がアルファベット記入となります。 お名前だけで構いませんのでフリガナを購入時のメッセージに添えていただきますようお願い致します。 目立つ傷はなく良好です。どちらもメーカーズマークの刻印ありです。古い品ですので小傷やスレ、時代変化あり。写真から確認ください。 ※写真中他のジュエリーは別途販売です。

シェルカメオ 18ct gold 刻印あり 19世紀 フランス製 Size カメオ　4.2×3.5cm チェーン長さ　49cm (最大の目安となります。) とても立派なセント・ジョージを題材にしたカメオのご紹介です。 古いアンティークの彫刻や絵画などに多く見られる題材の一つで11世紀頃の書物で竜退治の伝説として残っています。こちらの題材は江戸時代の浮世絵にも影響のあるものです。（最後複数写真）今作に限らずアンティークを通して時代によってそれぞれの国の背景や歴史を知ることができます。 最後の写真は世界最古のオークション会社にて日本円で約80万円で落札された同題材類似カメオです。 ご購入のお客様へ 必ずご購入前に特定商取引法に基づく表記をご覧ください。 https://bebeantiques.theshop.jp/law こちらは海外からの発送となりますので宛名がアルファベット記入となります。 お名前だけで構いませんのでフリガナを購入時のメッセージに添えていただきますようお願い致します。 背面右下に亀裂のようなラインが見えますが表面上の傷ではありません。 目立つ傷はなく良好ですが背面左下に小傷があります。100年以上の品ですので小傷やスレ、時代変化あり。写真から確認ください。 ※写真中他のジュエリーは別途販売です。

アメジスト (ペーストの可能性あり) 真鍮 19世紀 英国製 Size 全体　25×15mm (最大の目安となります。) 両面にしっかりと彫金で模様が施されたパドロック。イメージを壊してしまうと申し訳ないのですが可愛い理想的なレトロ感のあるハンドバックのようで思わず手に取った一品です。 アームの付け根のぷっくりとした装飾や隅々に好みの詰まったパドロックです。 ご購入のお客様へ 必ずご購入前に特定商取引法に基づく表記をご覧ください。 https://bebeantiques.theshop.jp/law こちらは海外からの発送となりますので宛名がアルファベット記入となります。 お名前だけで構いませんのでフリガナを購入時のメッセージに添えていただきますようお願い致します。 全体的に状態は良好ですが石の擦れ、アームの歪み、古い品ですので小傷や時代変化あり。 ※写真中他のジュエリーは別途販売です。

LOVEダイヤル 9ct gold　刻印あり 英国製 20世紀初頭 Size 長さ　12mm 通し穴　1mm (最大の目安となります。) 20世紀初頭に流行った隠れ I LOVE YOUチャームの一つで今作はダイヤルを題材に中心のエナメルには2 TEL U（To tel you）I LOVE YOUと気持ちをお洒落に表されています。 ダイヤルに細工を施し回せば文字を隠すことのできる奥深いチャームです。 ご購入のお客様へ 必ずご購入前に特定商取引法に基づく表記をご覧ください。 https://bebeantiques.theshop.jp/law こちらは海外からの発送となりますので宛名がアルファベット記入となります。 お名前だけで構いませんのでフリガナを購入時のメッセージに添えていただきますようお願い致します。 目立つ傷はなく良好です。古い品ですので小傷やスレ、時代変化あり。写真から確認ください。 ※写真中他のジュエリーは別途販売です。

14ct gold 刻印なし ガーネット（目） 19世紀 欧州製 Size フェイス　17×15mm 通し穴　2.5mm (最大の目安となります。) 一目惚れで仕入れてまいりました、ライオンの顔がコンパスになっているとても珍しいチャームのご紹介です。 目にはガーネットがセットされとても繊細な彫金でクオリティの高い技術でライオンを表現しています。可愛らしい顔の背面にはコンパスが施されており類稀な逸品です。 Instagram から動画もご覧いただけます。 ☞https://www.instagram.com/p/DPGX5hsCI5d/?utm_source=ig_web_copy_link&igsh=MzRlODBiNWFlZA== ご購入のお客様へ 必ずご購入前に特定商取引法に基づく表記をご覧ください。 https://bebeantiques.theshop.jp/law こちらは海外からの発送となりますので宛名がアルファベット記入となります。 お名前だけで構いませんのでフリガナを購入時のメッセージに添えていただきますようお願い致します。 全体的に状態は良好ではありませんがこれといって気になるところはありません。古い品ですので小傷、スレや時代変化あり。チェーンはオリジナルが切れてしまったものがそのまま繋がっています。写真からご確認ください。 刻印のない商品に関しましては購入時の美術商から得た情報やその商品の時代から考えられる金純度となります。 ※写真中他のジュエリーは別途販売です。

エナメル シルバー 18世紀後半 Size 2.1×1.7cm (最大の目安となります。) アンティーク好きにはたまらない希少で可愛らしいエナメルジュエリーのご紹介です。 200年以上のものとは思えないほど鮮明に鮮やかに残っているのは大切な人に想いを届けるための一品です。 キューピッドの眼差しには向日葵、そこへ光芒もささりロマンティックなシチュエーションを描かれています。 上部のレターには”Mon œil vers mon soleil”、英語では”My eye towards my sun”とあり、いろんな解釈ができますが、いつもそばにいる、大切な人へあなたが輝いているという想いが込められています。 色合いが鮮やかで優しく可愛いキューピッドで使いやすくアレンジをお楽しみ頂ける一品です。 ご購入のお客様へ 必ずご購入前に特定商取引法に基づく表記をご覧ください。 https://bebeantiques.theshop.jp/law こちらは海外からの発送となりますので宛名がアルファベット記入となります。 お名前だけで構いませんのでフリガナを購入時のメッセージに添えていただきますようお願い致します。 全体的に目立つ傷はなく良好ですが200年以上の品ですので、スレや小傷、時代変化あり。写真からご確認ください。 購入元のディーラーによるとジュネーブの品の可能性が高いとのことでした。 ※写真中他のジュエリーは別途販売です。

ハートチャーム 18ct gold 刻印あり 1900年頃 フランス製 Size 2×1.7cm (最大の目安となります。) 手に取ると華奢でエレガントなベルエポック様式のデザインが施された一品です。 ご購入のお客様へ 必ずご購入前に特定商取引法に基づく表記をご覧ください。 https://bebeantiques.theshop.jp/law こちらは海外からの発送となりますので宛名がアルファベット記入となります。 お名前だけで構いませんのでフリガナを購入時のメッセージに添えていただきますようお願い致します。 全体的に目立つ傷はなく良好ですが古い品ですので、スレや小傷、時代変化あり。写真からご確認ください。 刻印はイーグルヘッド(鷹の頭)でフランス製18金を示します。 ※写真中他のジュエリーは別途販売です。

バナナ チャーム 9ct gold 刻印あり（バチカンのみ） Size 全体の長さ　12×5mm 通し穴　4mm (最大の目安となります。) ご購入のお客様へ 必ずご購入前に特定商取引法に基づく表記をご覧ください。 https://bebeantiques.theshop.jp/law こちらは海外からの発送となりますので宛名がアルファベット記入となります。 お名前だけで構いませんのでフリガナを購入時のメッセージに添えていただきますようお願い致します。 古い品ですので小傷やスレ、時代変化あり。写真から確認ください。 ※写真中他のジュエリー等は別途販売です。

ジョッキー帽 チャーム 9ct gold 刻印あり Size 全体の長さ　20×11mm 通し穴　1mm (最大の目安となります。) ご購入のお客様へ 必ずご購入前に特定商取引法に基づく表記をご覧ください。 https://bebeantiques.theshop.jp/law こちらは海外からの発送となりますので宛名がアルファベット記入となります。 お名前だけで構いませんのでフリガナを購入時のメッセージに添えていただきますようお願い致します。 古い品ですので小傷やスレ、時代変化あり。写真から確認ください。 ※写真中他のジュエリー等は別途販売です。

ラグビーボール チャーム 9ct gold 刻印あり Size 全体の長さ　18×11mm 通し穴　3.5mm (最大の目安となります。) ご購入のお客様へ 必ずご購入前に特定商取引法に基づく表記をご覧ください。 https://bebeantiques.theshop.jp/law こちらは海外からの発送となりますので宛名がアルファベット記入となります。 お名前だけで構いませんのでフリガナを購入時のメッセージに添えていただきますようお願い致します。 古い品ですので小凹みやスレ、時代変化あり。写真から確認ください。 ※写真中他のジュエリー等は別途販売です。

ブラッドストーン シールフォブ 9-15ct gold 刻印なし 19世紀初頭 英国製 Size 高さ 2cm 石表面 1×1cm （最長の目安です。） 今作はとてもユニークなデザインで十字架（信仰）、錨（希望）、ハート（愛）を表すシンボル３つを使用したシールフォブです。 特に古いアンティークほど信仰を示す品が多く今作もその内の一つで類稀な作品です。 丁寧に一つ一つのシンボルを表現されデザイン性が高くアレンジしやすい一品です。 ✏︎シール・フォブ シールは印章。 懐中時計のチェーンにつける飾りのことです。 ご購入のお客様へ こちらは海外からの発送となりますので宛名がアルファベット記入となります。 お名前だけで構いませんのでフリガナを購入時のメッセージに添えていただきますようお願い致します。 必ずご購入前に特定商取引法に基づく表記をご覧ください。 全体的に目立つ傷はなく良好です。 100年以上の品ですので小傷、スレや時代変化あり。 刻印のない商品に関しましては購入時の美術商から得た情報やその商品の時代から考えられる金純度となります。今作は最低でも9ct goldでそれ以上の可能性もあります。 ※写真中他のジュエリーは別途販売です。

シェルカメオ 19世紀頃 イタリア製 Size　4.2×3.3cm アンティークカメオらしい立派なこちらのシェルカメオは比較的珍しくキリストの横顔を題材とされた作品です。カメオの題材では女神やマリアが多い印象です。 キリストの髭や髪の毛へ目を向けますとクオリティの高さをご覧いただけ、また首元から耳のラインで見るとわかりやすく立体感があり大ぶりなシェルですが状態もよく貴重な一品です。 背面には薄らとRomaと刻まれています。 ご購入のお客様へ 必ずご購入前に特定商取引法に基づく表記をご覧ください。 https://bebeantiques.theshop.jp/law こちらは海外からの発送となる可能性があり宛名がアルファベット記入となります。 お名前だけで構いませんのでフリガナを購入時のメッセージに添えていただきますようお願い致します。 全体的に目立つ傷はなく良好です。 100年以上の品ですので小傷、スレや時代変化あり。写真からご確認下さい。 ※写真中他のジュエリーは別途販売です。

マイクロモザイク ペンダントトップ シルバープレート 1870年頃 イタリア製 Size 9.5×5cm (最長10.8cmバチカンを含む) 《状態》 小傷、スレや時代変化あり。 縁あたりにプレートの剥がれがみられます。 写真から確認をお願い致します。 ROMAと下部にありとても可愛らしい一品です。 サイドからの写真をご覧いただくとベースのメタルもハンドメイドされていることがわかります。今作はクロスでキリストをモチーフにし十字にそれぞれ異なる道具がデコレーションされています。 ボリュームもあり類稀なマイクロモザイクです。  ✏︎Micromosaic  マイクロモザイクは非常に小さなガラスを使う特殊な形式のモザイクです。 比較的小さな絵を作成されています。  ルネッサンス時代からイタリアで作られ始めました。ローマが生産の中心であった19世紀半ばに最も流行しました。当時の職人の繊細な素晴らしい壁画がイタリアの大聖堂などに残っています。  ご購入のお客様へ 必ずご購入前に特定商取引法に基づく表記をご覧ください。 https://bebeantiques.theshop.jp/law こちらは海外からの発送となりますので宛名がアルファベット記入となります。 お名前だけで構いませんのでフリガナを購入時のメッセージに添えていただきますようお願い致します。 全体的に目立つ傷はありませんが古い品ですので小傷、スレや時代変化あり。 縁あたりにプレートの剥がれがみられます。写真から確認をお願い致します。

いつもご覧頂きありがとうございます。 近状についてお伝えしたいことがあり こちらでシェアさせて頂きます。 ⁡ 変化が激しい情勢の中 円安が進み既に価格に影響が出ております。 出来る限り今までの 価格を維持できるように 仕入れを行っております。 しかしこれまで通り 胸が弾むようなアンティーク、 ヴィンテージ品を考えると どうしても円安の影響で価格は張ってまいります。 さらに金(gold)も常に高騰続きでありますが 考え方によっては 資産を増やす一つの手段でもあると思います。 ⁡ 上記を踏まえ 今後の価格変化も受け入れて頂けると幸いです。 少しでも多くの方と一期一会のジュエリーに出会って頂けるよう研鑽に努めてまいります。 今後とも宜しくお願い致します。 ⁡ bebe antiques

ダイヤモンド 18ct gold 刻印なし 19世紀頃 フランス製 Size 全体　25×11mm ダイヤモンド 　6×5mm 通し穴　7mm (最大の目安となります。) ボリュームのあるバターカップ（菊座）のひらひらした彫金が薔薇のよう魅了的で、その上に大粒のダイヤモンドがセットされ高さと立体感があり、センスの良い一品です。 Instagramにて動画をご覧いただけます。 ☞https://www.instagram.com/p/DTF2BmJgUbi/?utm_source=ig_web_copy_link&igsh=MzRlODBiNWFlZA== ご購入のお客様へ 必ずご購入前に特定商取引法に基づく表記をご覧ください。 https://bebeantiques.theshop.jp/law 1/5までのご購入で国内発送可能です。 その後は海外からの発送となりますので宛名がアルファベット記入となります。 お名前だけで構いませんのでフリガナを購入時のメッセージに添えていただきますようお願い致します。 全体的に目立つ傷はなく良好ですが裸眼で確認困難な小傷が石にあります。 古い品ですので小傷、スレや時代変化あり。写真からご確認ください。 刻印のない商品に関しましては購入時の美術商から得た情報やその商品の時代から考えられる金純度となります。

ダイヤモンド シルバー　刻印あり 20世紀頃 おそらくオランダ製 Size 直径　24mm 中心の石　5mm 通し穴　5mm (最大の目安となります。) 雪の結晶のようなデザインで煌めくローズカットが無数にセットされ、細かいミル打ちに魅了された一品です。 バチカン部分には繊細なフラワーモチーフの彫金がお気に入りです。 Instagram から動画もご覧いただけます。 ☞https://www.instagram.com/p/DSzCF7bgZm-/?utm_source=ig_web_copy_link&igsh=MzRlODBiNWFlZA== ご購入のお客様へ 必ずご購入前に特定商取引法に基づく表記をご覧ください。 https://bebeantiques.theshop.jp/law こちらは12月中購入で日本国内発送対応です。 目立つ傷はなく良好ですが、古い品ですので、スレや小傷、時代変化あり。 写真からご確認ください。 ※写真中他のジュエリー等は別途販売です。

現在商談中のため ご購入希望の方はお問い合わせください。 シルバー アゲート（瑪瑙） ダイヤモンド ジェムストーン 18世紀頃 欧州製 Size 全体　28×15mm 通し穴　5mm弱 (最大の目安となります。) ブラッカムーアジュエリーの特徴は黒色に彫刻された人物像をモチーフした作品です。 起源はルネサンスからバロック（16-17世紀）に遡り、ヨーロッパでアフリカ・中東の交易が拡大し宮廷装飾に仕様され始め、ジュエリーに関しては17世紀から流行し始めました。 特にイタリアのヴェネツィアとローマを中心で発展しました。 今作は元々は何か別の装飾品だったと思われます。 参考に類似品を最後の写真に挙げています。こちらはパリのMusee de Clunyに展示されいるデザートスプーン、先端の装飾で17世紀の品です。 Instagram から動画もご覧いただけます。 ☞https://www.instagram.com/p/DSU_V3DgS02/?utm_source=ig_web_copy_link&igsh=MzRlODBiNWFlZA== ご購入のお客様へ 必ずご購入前に特定商取引法に基づく表記をご覧ください。 https://bebeantiques.theshop.jp/law こちらは12月中旬に日本国内発送となります。 気になる目立つ傷はありませんが、100年以上の古い品ですので、スレや小傷、時代変化あり。 写真からご確認ください。 ※写真中他のジュエリー等は別途販売です。

ピッグチャーム 18ct gold 刻印あり 1970年頃 フランス製 Size 全体の長さ　21×11mm バチカン穴　5mm弱 （最大の目安となります。） 肋の凹凸も繊細に表現されとてもクオリティの高いチャームです。 フランス人はこちらをsanglier（猪）とよぶ人も少なくないようでお国によって見え方やそのものとして身につけておきたい文化の違いに触れた気がします。 これまでに手にした彫金の中でも超絶技巧の一品です。 ※8月にご購入の場合、日本国内からの発送可能です。 ご購入のお客様へ 必ずご購入前に特定商取引法に基づく表記をご覧ください。 https://bebeantiques.theshop.jp/law こちらは海外からの発送となりますので宛名がアルファベット記入となります。 お名前だけで構いませんのでフリガナを購入時のメッセージに添えていただきますようお願い致します。 目立つ傷はなく良好です。古い品ですのスレや時代変化あり。写真から確認ください。 刻印はイーグルヘッド(鷹の頭)でフランス製18金を示します。 ※写真中他のジュエリーは別途販売です。

こちらはN様専用となります。 ラブメダル ダイヤモンド シンセティックルビー 18ct gold 刻印有り 1930年頃 フランス製 Size  直径　17mm 最長　27mm （バチカンを含む） 通し穴　4mm (最大の目安となります。) 人気の絶えないラブメダル。今回はローレル（月桂）模様で縁取られたデザインを仕入れてまいりました。形やデザイン違いで複数を重ね付けスタイルも個人的に憧れる楽しみ方です。 こちらの特徴的なメダルはフランスのAUGISという宝飾店のもので1830年に設立され現在も存在する有名店です。 メダルの彫刻の石がセットされている2箇所は "＋と−" を示しフランス語で "Qu'Hier" と "Que Demain"と刻まれています。フランス語の意味は "昨日"と"明日" で上下の"＋と−" を合わせ『今日の愛は昨日より大きく明日より小さい。』と、日々愛を深めていくことを表しています。 ✏︎ローレル（月桂）模様 古代ギリシャやローマでは、勝者・栄光・名誉・不朽の象徴として月桂冠が使われました。 ご購入のお客様へ 必ずご購入前に特定商取引法に基づく表記をご覧ください。 https://bebeantiques.theshop.jp/law こちらは海外からの発送となりますので宛名がアルファベット記入となります。 お名前だけで構いませんのでフリガナを購入時のメッセージに添えていただきますようお願い致します。 全体的に目立つ傷はなく良好です。古い品ですので小傷、スレや時代変化あり。 写真からご確認ください。 刻印はイーグルヘッド(鷹の頭)でフランス製18金を示します。 ※写真中他のジュエリー等は別途販売です。

マイクロモザイク プリニウスの鳩 ペーパーウェイト 19世紀 イタリア製 Size 14.8×10.5×1.8cm クッションの厚さ4mm (最大の目安となります。) 《状態》 目立つ傷はなく良好です。 小傷、汚れや時代変化あり。写真から確認をお願い致します。 とても鮮やかな色味を器用に使用し影と光を美しく表現し奥行きのある仕上がりです。 そしてアンティーク品でも人気のある有名な構図の一つでオリジナルはローマのカピトリーノ美術館にあるモザイク画です。 ✏︎鳩のモザイク画 こちらで紹介したモザイク画は紀元前2世紀の鳩モザイクのコピーと信じる学者も多く一度は手にしておきたい構図の一つです。 ※最後の写真は英国ヴィクトリア&アルバート博物館（V&A）のものです。 写真中他のジュエリーは別途販売です。 ご購入のお客様へ こちらは海外からの発送となりますので宛名がアルファベット記入となります。 お名前だけで構いませんのでフリガナを購入時のメッセージに添えていただきますようお願い致します。 発送につきまして必ずご購入前に特定商取引法に基づく表記をご覧ください。

ペリドットカラーペースト（古ガラス） シールフォブ Gold plated 19世紀初頭 英国製 Size 高さ 2.cm 石表面 1.4×1.1cm （最長の目安です。） 英国で三つ葉のクローバーをモチーフにしたものをシャムロックと呼ばれそのシャムロックを摘みへ装飾したシールフォブのご紹介です。 摘みのみならずシールを支える爪や歪な表面に味があり隅々まで当時の職人のセンス、こだわりを感じられる一品です。 ✏︎シャムロック 特にアイルランドの伝承ではキリスト教の聖三位一体を象徴し好まれていました。 四つ葉のクローバーと混同されますが異なるものとされており四つ葉にはない神聖さと純粋さを持つといわれています。現在流通しているジュエリーでは四つ葉のクローバーが多く見られますがシャムロックリングはアンティークでしかなかなか手に入らないモチーフかもしれません。 ✏︎シール・フォブ シールは印章。 懐中時計のチェーンにつける飾りのことです。 ご購入のお客様へ 必ずご購入前に特定商取引法に基づく表記をご覧ください。 https://bebeantiques.theshop.jp/law 全体的に目立つ傷はなく良好です。 100年以上の品ですので小傷、スレや時代変化あり。 シール面の文字は女性の名前と思われます。当時の情景や想像が膨らみます。 ※写真中他のジュエリーは別途販売です。 ※こちらは日本国内からの発送となります。

ラブメダルチャーム 18ct gold 刻印あり シンセティックルビー 20世紀初頭 フランス、イタリア製 Size メダル 2.5×2.3cm 通し穴 8mm (最大の目安となります。) いつの時代も愛され続けているラブメダルのご紹介で。今作の特徴は有名な老舗宝石商の刻印がそれぞれ押されています。以前もご紹介しているAUGIS（フランス製）に加えてハートのベースに立体的な薔薇の彫金を施しているのはイタリアの宝石商UNOAERREです。 薔薇の葉にはルビーがセットされメダルも含めとても繊細な仕上がりです。 AUGISのラブメダルにはフランス語で独自の詩を示していますが今作はそのインスピレーションを受けたUNOAERREはイタリア語で "Di ieri" と "Di domani"と刻まれています。昨日よりも明日よりも今日が一番だというニュアンスです。 二社のアイディアの詰まった希少な一品です。 ご購入のお客様へ 必ずご購入前に特定商取引法に基づく表記をご覧ください。 https://bebeantiques.theshop.jp/law こちらは海外からの発送となりますので宛名がアルファベット記入となります。 お名前だけで構いませんのでフリガナを購入時のメッセージに添えていただきますようお願い致します。 全体的に目立つ傷はなく良好ですが背面に擦れがございます。 古い品ですので小傷、時代変化あり。写真からご確認ください。 ※写真中他のジュエリー等は別途販売です。